Amsterdammers mochten het mooiste Amsterdamse woord kiezen. Het werd achenebbisj. We kijken in deze opdracht naar de woorden waaruit te kiezen viel. Benieuwd welke je kent.
Het Parool | Het mooiste Amsterdamse woord
Leerdoel
Ik kan uitleggen hoe verschillende talen en culturen, zoals het Jiddisch, invloed hebben gehad op de Amsterdamse taal.
Woordenschat
goochem, ras-Amsterdammer, criterium, onafzienbare, Jiddisch, immigranten, nostalgie, schamel, gebezigd, bijdehand, betweter, eigengereid, lieflijk, verbastering, aangezicht, uitgestreken, ingeburgerd, armzalig
Vragen over de tekst
1. Waarom vindt de jury het moeilijk om precies te bepalen wat een typisch Amsterdams woord is?
2. Waarom zijn veel woorden uit de tekst volgens de jury positief, zelfs als het scheldwoorden zijn?
3. Waarom speelt het Jiddisch een belangrijke rol in de Amsterdamse taal?
4. Waarom vindt de jury dat sommige nieuwe Amsterdamse woorden snel kunnen verdwijnen?
5. Wat zegt de populariteit van achenebbisj volgens de tekst mogelijk over Amsterdam?
6. Waarom past brasa volgens de jury goed bij de Amsterdamse cultuur?
7. Hoe laat het woord gap zien dat taal door de jaren heen kan veranderen?
8. Wat hebben mazzel, porem en skeer met elkaar gemeen?
9. Waarom vindt de jury dat yusu geen typisch voorbeeld van nieuwe TikToktaal is?
10. Wat laat de tekst zien over de invloed van verschillende talen en culturen op de Amsterdamse taal?
Oefeningen bij de tekst
1. Welke woorden, uitdrukkingen en vormen van straattaal zijn typisch voor jouw woonomgeving, en wat betekenen ze?
2. Welke woorden gebruik jij zelf vaak die mensen uit een andere omgeving misschien niet kennen?
3. Waar denk je dat deze woorden en uitdrukkingen vandaan komen?
4. Waarom gebruiken mensen volgens jou bepaalde woorden die typisch zijn voor hun stad, dorp of buurt?
5. Denk je dat jongere en oudere mensen andere woorden gebruiken? Geef een voorbeeld.
6. Welke woorden uit jouw omgeving zouden volgens jou over tien jaar nog gebruikt worden? Waarom?
7. Welk woord of welke uitdrukking zou volgens jou vandaag het Woord van het Jaar moeten worden, en waarom?
8. Aan welke kenmerken moet een woord volgens jou voldoen om Woord van het Jaar te kunnen worden?
9. Welke invloed hebben sociale media volgens jou op de manier waarop mensen tegenwoordig praten?
beeld: ChatGPT
